I kataloget findes dynebetrækket i fire størrelser: 155x200 til enkeltseng, 200x200 til en og en halv seng, 255x200 til dobbeltseng på 160 centimeter og 260x240 til king size på 180. Størrelsen aflæses på dynen, der skal beklædes, og bredden afgør, hvor meget stof der falder ned ad siderne. Herunder tabellen format for format og de mål, du skal tage, før du bestiller.
Den, der skal udskifte betrækket, finder de fire størrelser blandt dynebetræk i bambus fra Looniva, fra 79 til 109 €, i bambusviskose 300TC certificeret OEKO-TEX Standard 100 klasse I.
Størrelserne med et blik
| Format | Madras | Dynebetræk | Fald per side | Pris |
|---|---|---|---|---|
| Enkeltseng | 90x200 | 155x200 | 32 cm | 79 € |
| 120 cm-seng | 120x200 | 200x200 | 40 cm | 89 € |
| Fransk seng | 140x200 | 200x200 | 30 cm | 89 € |
| Dobbeltseng | 160x200 | 255x200 | 47 cm | 99 € |
| King size | 180x200 | 260x240 | 40 cm | 109 € |
Størrelserne i den tredje kolonne er dem fra størrelsesguiden på produktsiden. Faldet er resultatet af en subtraktion, som alle kan gøre selv: dynebetrækkets bredde minus madrassens bredde, divideret med to.
Kort fortalt
- Dynebetræksstørrelserne i sortimentet er fire, til de fem italienske sengeformater, fra enkeltseng til king size.
- Dynebetrækket er posen, der beklæder dynen (kilde: Treccani, opslaget dynebetræk): den størrelse, man skal sammenligne med, er fyldets
- De to tal på etiketten er bredde og længde, i denne rækkefølge, og på længden går regnestykket næsten altid op til 200 centimeter
- På den franske seng på 140 centimeter og på den til en og en halv seng på 120 virker den samme størrelse, for faldet forbliver fyldt i begge tilfælde
- Mærket, der skal kigges efter på etiketten, er OEKO-TEX Standard 100, der bekræfter, at det færdige produkt er fri for skadelige stoffer
Sådan læser du målet på etiketten
De to tal på pakken er bredde og længde, i denne rækkefølge, og de er målene for posen lagt flad og tom, målt fra søm til søm. Det første tal er det, der ændrer sig fra format til format. Det andet forbliver næsten altid 200, for 200 centimeter er længden på den mest udbredte italienske madras.
Valget afgøres altså helt af det første tal, og det er grunden til, at to dynebetræk med samme længde kan passe til både en enkeltseng og en dobbeltseng.
Den eneste størrelse, der afviger fra længden 200, er 260x240, der er tænkt til den bredeste seng: de 40 ekstra centimeter falder for enden, hvor en madras på 180 kræver mere stof for at være dækket. For det betræk, der klæder madrassen, gælder et andet kriterium, og det står i guiden om lagen med elastik og overlagen.
Dynebetrækket til dobbeltsengen
Den italienske dobbeltseng har en madras på 160 centimeter i bredden, og størrelsen, der passer til den, er 255x200. Der bliver 47 centimeter stof per side, et fald der dækker madrassens side og når ned under kanten, selv når to personer vender sig om i løbet af natten.
I Looniva's katalog er dobbeltsengs-dynebetrækket derfor 255x200 til 99 €, mens 260x240 er king size-størrelsen til en 180 centimeter madras. De to ligner hinanden i tallene, men passer til to forskellige senge, så kontrollen skal gøres på madrassen, før du bestiller.
Den, der har en madras på 170 centimeter, ligger midt imellem, og 255x200 giver 42 centimeter per side. Det fulde billede af tekstilerne til denne seng står i guiden om målene for dobbeltsenglagner.
Dynebetrækket til enkeltsengen
Enkeltsengen har en madras på 80 eller 90 centimeter i bredden, og størrelsen i kataloget er 155x200, som på 90 giver 32 centimeter per side. Det er et fyldigt fald, der overstiger højden på næsten enhver madras på markedet og holder sengen dækket uden at røre gulvet.
Den hyppigste fejl ved dette format er at tage størrelsen ovenover, i den tro at det ekstra stof er en sikkerhed. Resultatet er det modsatte: posen flyder over på begge sider, dynen flytter sig rundt indeni og samler sig i et hjørne, og ved første bevægelse ligger sengen i uorden.
Ved køjeseng og sovesofa gælder den samme overvejelse, med en ekstra kontrol af madrassens længde. De andre mål for formatet står i guiden om målene for enkeltsenglagner.
Hvad der følger med i emballagen
Et dynebetræk er en enkelt ting: i emballagen ligger posen og intet andet, med lynlås på den korte side (kilde: produktsiden). Pudebetrækkene købes separat eller sammen med resten i et sæt, og deres mål har en særskilt guide, den om målene for pudebetræk.
Den, der helst vil redde sengen på én gang, finder betrækket i det komplette sæt i bambus, sammen med lagen med elastik, overlagen og pudebetræk. At tage delene hver for sig eller hele sættet ændrer regnestykket og ikke størrelsen, og sammenligningen står i guiden om komplet sæt eller enkeltdele.
Når dynen ikke passer i nogen størrelse
Det sker med gamle fyld, med dem købt i udlandet og med dyner i to lag, der holdes sammen af automatiske knapper. Første skridt er at måle det udlagte fyld fra søm til søm, uden at trække i stoffet.
Hvis dynens mål ligger mellem to størrelser, vælger man den største, for en lidt for bred pose bærer med nogle folder, mens en for smal presser fyldet og reducerer dets isoleringsevne. Hvis afvigelsen er større end 15 centimeter, holder betrækket alligevel ikke, og det er bedre at skifte dynen i stedet for betrækket.
En voluminøs vinterdyne fylder mere i den samme pose og reducerer faldet med nogle centimeter i forhold til det, der er beregnet på papiret. Hvilket fyld man skal vælge efter årstiden, står i guiden om dynebetræk eller quiltet dyne.
De fejl der oftest gentages
Den første er at købe størrelsen efter sengens navn i stedet for efter madrassens centimeter, for handelsnavnene skifter fra mærke til mærke, men centimeterne gør ikke. Den anden er at forveksle 120 cm-sengen med den franske seng: det er 20 centimeter forskel på madrassen, og guiden om hvilken seng det firkantede dynebetræk passer til sammenligner dem side om side.
Den tredje er at ignorere sidefaldet og nøjes med madrassens bredde, når det er stoffet, der hænger ned ad siderne, der afgør, om sengen forbliver dækket. Den fjerde gælder vask, for en rigtig størrelse går tabt med en forkert vask, og for bambusviskose gælder reglerne 30 grader og ingen tørretumbler, i guiden om sådan vasker du bambuslagner.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken størrelse har dynebetrækket til dobbeltsengen?
Størrelsen til den italienske dobbeltseng med en madras på 160 centimeter i bredden er 255x200. Den giver 47 centimeter stof per side, et fald der dækker madrassens side og også holder for to. På en madras på 180 centimeter, som butikkerne kalder king size, stiger størrelsen til 260x240.
Hvilken størrelse har dynebetrækket til enkeltsengen?
Størrelsen til enkeltsengen er 155x200, tænkt til en madras på 80 eller 90 centimeter i bredden. På 90 er der 32 centimeter per side, mere end højden på næsten enhver madras på markedet. At tage størrelsen ovenover hjælper ikke, for posen flyder over på begge sider, og dynen samler sig i et hjørne.
Vælger man efter sengens størrelse eller dynens?
Efter dynens, for dynebetrækket beklæder den som en pose (kilde: Treccani, opslaget dynebetræk). Sengen indgår i regnestykket indirekte, for dynen er valgt efter sengen. Den, der køber de to ting samtidig, ser på sengens format, og den, der kun udskifter posen, måler det fyld, der allerede er i hjemmet.
Hvordan måler man en dyne, man allerede har?
Den lægges på en plan flade, får lov til at sætte sig og måles fra søm til søm, først bredden og derefter længden, uden at trække i stoffet. De to tal sammenlignes med størrelserne i kataloget. Hvis dynen ligger mellem to størrelser, vælger man den største, for den bærer med nogle folder og presser ikke fyldet.
Hvad koster et dynebetræk i bambusviskose?
De fire Looniva-størrelser koster 79 € i enkeltformat, 89 € i en og en halv seng, 99 € i dobbeltseng og 109 € i king size, med lynlås, bambusviskose 300TC certificeret OEKO-TEX Standard 100 klasse I og returret inden for 30 dage. Betrækket købes også i det komplette sæt sammen med lagner og pudebetræk.
Edoardo Guarise