En Italie, l'oreiller de lit est presque toujours rectangulaire et large de 50 centimètres : c'est la longueur qui varie, selon le fabricant 70, 75 ou 80 centimètres. La mesure se prend sur l'oreiller à plat, couture à couture, et se choisit avec la taie qui devra le couvrir. Ci-dessous, les trois longueurs comparées, le nombre d'oreillers qu'exige le lit place par place, et la façon de contrôler le sien en trente secondes.
Qui doit couvrir ses oreillers trouve les taies en bambou Looniva, 50x75 centimètres, vendues par deux à 39 euros avec fermeture enveloppe.
Quelle taille fait un oreiller de lit
Le guanciale, c'est-à-dire l'oreiller sur lequel on pose la tête pendant le sommeil (source : Treccani, entrée guanciale), est en Italie presque toujours rectangulaire et large de 50 centimètres. Sur cette largeur, les fabricants se sont accordés de fait ; sur la longueur, non, et c'est pourquoi trois chiffres différents cohabitent dans le même rayon.
- 50 sur 70 centimètres. C'est le format des trousseaux d'autrefois, celui que l'on trouve encore dans les maisons familiales et dans les hôtels qui n'ont pas renouvelé leur stock.
- 50 sur 75 centimètres. C'est la longueur intermédiaire, celle sur laquelle s'est stabilisée une grande partie de la production italienne ces dernières années.
- 50 sur 80 centimètres. C'est le format le plus long, fréquent dans la grande distribution et sur les oreillers vendus avec le matelas.
Aucune norme n'impose l'une de ces trois mesures : chaque fabricant choisit la sienne, et c'est pour cela qu'un oreiller acheté aujourd'hui peut ne pas entrer dans la taie achetée il y a trois ans. Qui part de la taie trouve le raisonnement complet dans le guide sur les dimensions des taies d'oreiller.
En résumé
- La largeur de l'oreiller de lit italien est de 50 centimètres dans les trois formats les plus répandus : seule la longueur change, entre 70 et 80 centimètres
- L'oreiller se mesure à plat et sans taie, couture à couture, en l'aplatissant légèrement au centre s'il est très gonflé
- La taille de l'oreiller ne change pas avec la place du lit : c'est le nombre d'oreillers nécessaires pour le garnir qui change, un seul sur une place, deux sur un grand lit double
- Les taies en bambou Looniva mesurent 50x75 centimètres et accueillent les oreillers de 70 et de 75 de longueur ; le tissu est certifié OEKO-TEX Standard 100 classe I
- Le format carré, qui est l'oreiller de lit habituel en Europe du Nord, reste en Italie un accessoire de décoration (source : Treccani, entrée cuscino)
Comment mesurer l'oreiller que vous avez chez vous
Retirez la taie, posez l'oreiller sur une surface plane et mesurez le profil à plat, couture à couture : d'abord le côté long, puis le côté court. Le mètre ne doit pas faire le tour du volume, sinon le nombre obtenu inclut l'épaisseur de la garniture et la longueur sort de cinq ou six centimètres plus grande que la réalité.
Si l'oreiller est très gonflé, aplatissez-le légèrement au centre avec une main pendant que vous lisez la mesure. Le résultat se compare à la longueur indiquée sur la taie : le textile qui le couvre doit être égal à l'oreiller, ou au maximum de deux centimètres plus long, car quelques centimètres en trop disparaissent dans la fermeture, alors qu'un oreiller plus long que la taie reste comprimé et tend les coutures.
L'oreiller pour le grand lit double
Sur un grand lit double, le format de l'oreiller reste le même : deux oreillers de 50 centimètres de large placés côte à côte occupent un mètre sur les 160 du matelas, et laissent trente centimètres libres de chaque côté. C'est pour cela que le lit double n'exige pas un oreiller spécial : il exige un second oreiller.
Qui dort seul dans un grand lit double en garde souvent deux quand même, un pour poser la tête et un de rechange pour lire. Sur un king size de 180 centimètres, le calcul ne change pas, seul l'espace libre sur les côtés augmente. Les largeurs des matelas italiens et les pièces qui les habillent sont rassemblées dans le guide sur les dimensions des draps pour grand lit double.
Combien d'oreillers demande chaque taille de lit
| Taille de lit | Matelas | Oreillers sur le lit | Taies |
|---|---|---|---|
| Une place | 90x200 | 1 | 50x75, une paire avec la rechange |
| Une place et demie | 120x200 | 1 ou 2 | 50x75, une paire |
| À la française | 140x200 | 2 | 50x75, une paire |
| Grand lit double | 160x200 | 2 | 50x75, une paire |
| King size | 180x200 | 2 | 50x75, une paire |
La colonne des taies ne change jamais, et c'est la partie qui surprend ceux qui achètent pour la première fois : la taie est le même article sur chaque lit. Les taies en bambou Looniva se vendent par deux pour cette raison, parce que le nombre qui varie d'une taille de lit à l'autre est le nombre d'oreillers nécessaires, pas leur dimension.
La hauteur compte autant que la longueur
Les deux mesures en plan indiquent si l'oreiller entre dans la taie. L'épaisseur indique comment on dort dessus, car l'oreiller remplit l'espace qui reste entre la tête et le matelas, et cet espace dépend de la largeur des épaules et de la position dans laquelle chacun s'endort. Qui dort sur le côté a besoin de plus d'épaisseur que qui dort sur le dos.
L'épaisseur n'apparaît presque jamais sur l'étiquette de la taie, et pour une raison pratique : un oreiller haut occupe en longueur quelques centimètres de plus que ce que dit la mesure à plat, car le volume les absorbe quand la taie se ferme. Avec un oreiller très gonflé, il vaut donc mieux rester sur le format court parmi ceux qui sont compatibles.
Les formats carrés et les formats décoratifs
Le carré de 65 centimètres de côté est l'oreiller de lit habituel en Allemagne et dans les pays scandinaves, et qui commande du linge dans ces catalogues le retrouve chez lui sans taies pour le couvrir : aucun format italien ne le couvre. Le carré de 40 et de 45 centimètres, en revanche, appartient au canapé et à la tête de lit, où il sert à garnir, non à dormir.
Ces pièces s'achètent avec leur taie dédiée et restent en dehors du compte du lit. Sur l'oreiller sur lequel on pose le visage pendant huit heures, le choix du tissu pèse plus que le format, et le sujet est traité dans le guide sur les taies anti-frisé pour cheveux bouclés.
Les erreurs les plus fréquentes
- Acheter l'oreiller d'après le nom du format. Les sigles commerciaux changent d'une marque à l'autre : ce qui compte, ce sont les centimètres indiqués sur la fiche.
- Mesurer l'oreiller avec la taie. Le tissu tendu ajoute deux centimètres et le chiffre obtenu ne sert à rien.
- Ne remplacer qu'un oreiller sur deux. Les deux côtés du lit finissent avec des épaisseurs différentes, et la différence se sent dès la première nuit.
- Oublier la housse de couette. Qui refait tout le lit trouve les tailles dans le guide sur les tailles de housse de couette.
Questions fréquentes
Quelle taille fait un oreiller de lit ?
En Italie, l'oreiller de lit mesure 50 centimètres de large et 70, 75 ou 80 de long selon le fabricant. La largeur est commune, la longueur non, car aucune norme ne la fixe. Avant d'acheter la taie, il vaut donc mieux mesurer l'oreiller à plat, couture à couture, plutôt que de se fier au nom du format imprimé sur l'emballage.
Combien d'oreillers faut-il sur un grand lit double ?
Deux, un de chaque côté. Deux oreillers larges de 50 centimètres placés côte à côte couvrent un mètre des 160 du matelas double et laissent trente centimètres libres de chaque côté, proportion que le lit fait paré montre depuis toujours. Le king size de 180 centimètres en demande deux identiques, avec quelques centimètres de plus d'espace sur les côtés.
Quel oreiller entre dans une taie de 50x75 centimètres ?
Entrent les oreillers de 70 et 75 centimètres de long, et les taies en bambou Looniva sont de cette taille, vendues par deux à 39 euros. Un oreiller de 80 centimètres reste comprimé et tend les coutures, il faut donc l'associer à une taie de sa longueur. La largeur, 50 centimètres, est la même dans les trois cas.
Peut-on dormir sur un oreiller carré ?
Dans les pays d'Europe du Nord, c'est la norme et personne ne le trouve inconfortable. En Italie, le problème est pratique : le carré de 65 centimètres de côté ne trouve pas de taies dans les catalogues italiens, celui qui l'adopte doit donc acheter aussi son linge sur ce marché. Les carrés plus petits restent des coussins de décoration.
Edoardo Guarise