Povlak na peřinu je prací obal oddělené peřiny; prošívaná přikrývka je jeden kus, s výplní prošitou mezi dvěma látkami. Peřina s povlakem se nastavuje výměnou výplně a pere se rychle, prošívaná přikrývka je jednodušší a lehčí. Na zimu se hodí peřina, na přechodné období stačí prošívaná přikrývka. Níže jsou rozdíly položku po položce, roční období a rozměry.
Kdo si vybere peřinu, najde v povlacích na peřinu z bambusové viskózy látku 300TC se zipem, certifikovanou OEKO-TEX Standard 100 třídy I.
Rozdíly ve zkratce
| Položka | Peřina s povlakem | Prošívaná přikrývka |
|---|---|---|
| Konstrukce | dva díly: výplň a povlak odděleně | jeden kus, výplň prošitá mezi dvěma látkami |
| Teplo | nastavuje se výměnou peřiny | pevné, obvykle lehké nebo střední |
| Roční období | celoročně, i v zimě | jaro, podzim, chladné letní noci |
| Praní | povlak v pračce, peřina zřídka | celý kus, potřeba velký buben |
| Ustlání postele | vytřepe se a rozprostře | rozprostře se, často přes vrchní prostěradlo |
| Změna vzhledu | stačí vyměnit povlak | je potřeba jiná přikrývka |
Volba závisí hlavně na tom, jak je v zimě v ložnici zima a jak často se chce prát to, co se dotýká pokožky. Kdo bydlí v teplém domě, může s prošívanou přikrývkou vydržet větší část roku; kdo má tuhé zimy, skoro vždy skončí u peřiny.
Stručně
- Prošívaná přikrývka je deka se dvěma vrstvami látky, plněná vlnou, vatou, peřím nebo syntetickým materiálem, prošitá pravidelnými stehy (zdroj: Treccani, heslo trapunta)
- Piumone je obchodní podoba slova peřina a označuje tutéž plněnou přikrývku (zdroj: Treccani, heslo piumone)
- Když je spánek dobrý, mikroklima pod přikrývkami zůstává mezi 32 a 34 stupni při relativní vlhkosti mezi 40 a 60 procenty (zdroj: Okamoto-Mizuno a Mizuno, Journal of Physiological Anthropology, 2012)
- Gramáže na metr čtvereční měří výplň, ne povlak, a jsou to údaje, které se porovnávají u dvou peřin ze stejného materiálu
- Bambusová viskóza zadrží asi 13 procent své hmotnosti vlhkosti, bavlna asi 8,5 (zdroj: Journal of Natural Fibers, 2025; ASTM D1909)
Peřina nebo prošívaná přikrývka: správná slova
Velká část zmatku pramení z názvů. Peřina, které se v běžné řeči říká také piumone, je plněná přikrývka, která hřeje (zdroj: Treccani). Sama se nepoužívá: vkládá se do povlaku na peřinu, látkového obalu uzavřeného na jedné straně zipem nebo knoflíky, který se chová jako obří povlak na polštář (zdroj: Treccani, heslo copripiumino).
Prošívaná přikrývka spojuje obojí. Treccani ji definuje jako deku se dvěma vrstvami, plněnou a prošitou dlouhými pravidelnými stehy: švy drží výplň na místě a vytvářejí čtverce, které jsou vidět na povrchu. Rozdíl mezi peřinou a prošívanou přikrývkou je právě v tom: u první je výplň oddělitelná, u druhé ne.
Navzdory názvu může být peřina plněna peřím, syntetickým vláknem nebo vlnou. U peří složení na štítku odpovídá evropské normě EN 12934, která uvádí podíly prachového peří a peří.
Jaká přikrývka na které roční období
| Roční období | Přikrývka | Orientační výplň |
|---|---|---|
| Léto | vrchní prostěradlo, nejvýš lehká prošívaná přikrývka | pod 150 gramů na metr čtvereční |
| Jaro a začátek podzimu | prošívaná přikrývka, nebo lehká peřina s povlakem | 150-250 gramů |
| Pozdní podzim | střední peřina s povlakem | 250-300 gramů |
| Zima | zimní peřina s povlakem | 300-400 gramů, více v chladných ložnicích |
Hodnoty jsou tržní orientační údaje pro syntetickou výplň a liší se podle výrobců: žádná norma je nestanoví. Při stejných gramech hřeje peří víc, takže zimní peřina z peří váží méně než ekvivalentní syntetická.
Kdo chce přikrýt celý rok jediným povlakem, může mít dvě peřiny, lehkou a střední, a používat je samostatně nebo spojené v nejchladnějších nocích. Povlak zůstává stejný, pokud je velikost identická. Pro letní noci průvodce prostěradla na léto vysvětluje, kterou látku nechat na posteli.
Jak číst gramáže na metr čtvereční
Údaj v gramech na metr čtvereční udává, kolik výplně je na každý metr čtvereční peřiny. Celková hmotnost závisí i na velikosti, takže dvě peřiny po 300 gramech na metr čtvereční váží jinak, když je jedna jednolůžková a druhá manželská.
Toto číslo se nesmí plést s gramáží látky povlaku, která měří, jak těžká je látka, a o teple nic neříká. Totéž platí pro počet nití: popisuje strukturu tkaniny a průvodce co říká počet nití vysvětluje, jak ho číst. Pokud údaj o výplni na kartě chybí, je srovnání dvou peřin jen hypotéza.
Teplo pod přikrývkami
Přikrývka slouží k vytvoření stabilního mikroklimatu kolem těla. Podle přehledu Okamoto-Mizuno a Mizuno při dobrém spánku mikroklima zůstává mezi 32 a 34 stupni při relativní vlhkosti mezi 40 a 60 procenty a vlhké teplo zvyšuje počet probuzení (zdroj: Journal of Physiological Anthropology, 2012).
Příliš těžká peřina na dané roční období posune mikroklima za tyto hodnoty a tělo reaguje pocením. V takovém případě je lepší snížit gramáž, dříve než se změní všechno ostatní. Další páky pro toho, kdo se budí rozpálený, najde v průvodci o povlečení pro ty, kdo v noci potí, a hodnoty pro místnost v průvodcio ideálním prostředí pro spánek.
Praní a údržba
Tady má peřina s povlakem nejjasnější výhodu. Povlak zachytí pot a maz, sundá se a pere jako prostěradlo; peřina se pere zřídka, podle štítku, a často v čistírně. Prošívaná přikrývka se pere celá: manželská velikost potřebuje velký buben a dlouhé sušení a mezitím zůstane postel bez přikrývky.
Povlak na peřinu z bambusové viskózy se pere na 30 stupňů v jemném cyklu, se zavřeným zipem a bez sušičky. Celou rutinu najde v průvodci jak prát bambusová prostěradla.
Jakou velikost zvolit
Povlak na peřinu se volí podle velikosti peřiny a peřina podle matrace s bočním přesahem. Tady jsou katalogové formáty:
| Postel | Matrace | Povlak na peřinu |
|---|---|---|
| jednolůžko | 90x200 | 155x200 |
| postel 120 cm | 120x200 | 200x200 |
| manželská | 160x200 | 255x200 |
| King size | 180x200 | 260x240 |
Peřina musí mít stejné rozměry jako povlak, nebo být jen o kousek menší: pokud je větší, v rozích se shrnuje. Výpočet přesahu pro každou postel je v průvodci o rozměrech povlaku na peřinu, a čtvercový formát má vlastní průvodce, ten o povlaku na peřinu 200x200.
Látka povlaku
Teplo určuje výplň, ale povlak je vrstva, která se dotýká paží a krku a musí propouštět vlhkost. Bambusová viskóza zadrží asi 13 procent své hmotnosti vlhkosti oproti 8,5 procentům u bavlny (zdroj: Journal of Natural Fibers, 2025; ASTM D1909) a na dotek je hladká a svěží.
I povlaky na peřinu z bambusu od Looniva jsou z bambusové viskózy 300TC se zipem a stojí od 79 € ve velikosti 155x200 do 109 € ve velikosti 260x240. Látka je certifikovaná OEKO-TEX Standard 100 třídy I s certifikátem 11-62294, ověřitelným online (zdroj: OEKO-TEX). Průvodce jakou látku zvolit na povlečení srovnává všechna vlákna.
Časté dotazy
Je lepší povlak na peřinu, nebo prošívaná přikrývka?
Záleží na domě a na roční době. Peřina s povlakem reguluje teplo výměnou výplně, zvládne zimu a udrží se, když se pere jen povlak. Prošívaná přikrývka je jeden kus, jednodušší na ustlání, vhodná na jaro a podzim nebo do teplých domů, ale pere se celá.
Jaký je rozdíl mezi peřinou a prošívanou přikrývkou?
U peřiny je výplň v samostatném obalu a vkládá se do odděleného povlaku, povlaku na peřinu. U prošívané přikrývky jsou výplň a látka sešity dohromady pravidelnými stehy, jak ji definuje Treccani, a tvoří jeden kus, který se nedá rozdělit.
Stačí prošívaná přikrývka v zimě?
V vytápěné místnosti a pro toho, kdo spí v teple, může stačit, zejména na vrchní prostěradlo. V chladných ložnicích prošívaná přikrývka na přechodné období nezadrží dost tepla a lépe je zimní peřina s povlakem, nebo prošívaná přikrývka přes peřinu v nejtužších nocích.
Kolik stojí povlak na peřinu z bambusu od Looniva?
Povlak na peřinu Looniva z bambusové viskózy 300TC stojí 79 € v jednolůžkové velikosti 155x200, 89 € ve velikosti 200x200, 99 € v manželské velikosti 255x200 a 109 € v king size 260x240. Doprava stojí 5,90 € a je zdarma nad 109 €, s vrácením do 30 dnů u nepoužitých kusů.
Edoardo Guarise