Minden házassági év egy anyag nevét viseli: az elsőt papír, a másodikat pamut, a harmadikat bőr, a negyediket len, az ötödiket fa. Aztán keményebb anyagok felé haladunk, egészen a huszonötödik év ezüstjéig, az ötvenedik aranyáig és a hatvanadik gyémántjáig. Lent a teljes táblázat, az elsőtől a hetvenötödik évig, az egyes sorokban jelzett változatokkal és a lista minden rétegének forrásával.
A 100 € alatt maradáshoz a Falce szett (79 €-tól, gumis lepedő és párnahuzatok); 100 és 200 € között a Mezzaluna szett (129 €-tól, felső lepedővel); 200 € fölött a Plenilunio szett (199 €-tól, paplanhuzattal), mindegyik a szettgyűjteményben. Ha nem ismered az ágy méretét vagy színét, egy ajándékkártya elkerüli a hibát. Standard csomagolás: ajándékcsomagolási szolgáltatás nincs, a doboz a katalógus szerint érkezik.
Milyen évforduló: az évenkénti táblázat
A lista logikája egyszerű, és felülről olvasva érthető: a papírnál indulunk, amelyet két ujjal lehet szétszakítani, és a gyémántnál érünk célba, amely nem karcolódik. Az anyag azt mutatja, mennyire tartott a kötelék, és az első években azt is segített sugallni, mit érdemes ajándékba vinni.
| Év | Az évforduló neve | Előforduló változat |
|---|---|---|
| 1 | papírlakodalom | nincs |
| 2 | pamutlakodalom | nincs |
| 3 | bőrlakodalom | bőrlakodalom |
| 4 | lenlakodalom | virág-lakodalom |
| 5 | fa-lakodalom | nincs |
| 6 | vaslakodalom | cukorlakodalom |
| 7 | gyapjúlakodalom | rézlakodalom |
| 8 | bronzlakodalom | nincs |
| 9 | kerámialakodalom | agyaglakodalom |
| 10 | ónlakodalom | alumíniumlakodalom |
| 11 | acéllakodalom | juharlakodalom |
| 12 | selyemlakodalom | kötéllakodalom |
| 13 | csipkelakodalom | csipkelakodalom |
| 14 | elefántcsontlakodalom | nincs |
| 15 | kristálylakodalom | porcelánlakodalom |
| 16 | borostyánlakodalom | nincs |
| 17 | ibolyalakodalom | nincs |
| 18 | kvarclakodalom | nincs |
| 19 | lonclakodalom | nincs |
| 20 | porcelánlakodalom | kristálylakodalom |
| 21 | tölgylakodalom | nincs |
| 22 | rézlakodalom | nincs |
| 23 | vízlakodalom | nincs |
| 24 | gránitlakodalom | nincs |
| 25 | ezüstlakodalom | nincs |
| 30 | gyöngylakodalom | nincs |
| 35 | korall-lakodalom | jádelakodalom |
| 40 | rubinlakodalom | nincs |
| 45 | zafírlakodalom | nincs |
| 50 | aranylakodalom | nincs |
| 55 | smaragdlakodalom | gyémántlakodalom |
| 60 | gyémántlakodalom | smaragdlakodalom |
| 65 | platinalakodalom | kőlakodalom |
| 70 | titánlakodalom | vaslakodalom |
| 75 | briliánslakodalom | platinalakodalom |
A táblázat az 1937-ben az amerikai ékszerészszövetség, az American National Retail Jeweler Association által rögzített szerkezetet követi, amikor kiegészítette a listát, amely addig csak a főbb évfordulókig tartott.
Röviden
- Az évenkénti lista 1922-ben született, amikor egy etikett-kézikönyv minden évfordulóhoz anyagot rendelt, és a szokás onnan terjedt el (forrás: Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home, 1922)
- Az első 15 évnek stabil nevei vannak: papír, pamut, bőr, len, fa, vas, gyapjú, bronz, kerámia, ón, acél, selyem, csipke, elefántcsont, kristály
- A 16. és a 24. év között pontos születési dátum van: 1937, amikor az American National Retail Jeweler Association a 20.-ig évenként, utána ötösével egészítette ki a rácsot
- Az ezüst, az arany és a gyémánt a 25., 50. és 60. évfordulónak felel meg: ezt a Treccani szótár rögzíti a nozzeszócikkben, és a középkori német ezüst- és aranykoszorú szokásából származnak
- Az első 12 évfordulóból 5 textil rostnevet visel: papír, pamut, len, gyapjú és selyem
Az elsőtől a tizenötödik évig
Az első tizenöt év az a rész a listán, amelyben nincs kétség, és egyben a legszebb végigolvasni. Az első év papírja szegény és törékeny anyag, amely csak akkor marad meg, ha valaki gondját viseli. A második év pamutja már összefont fonal, a harmadik év bőre a használattól puhul, nem kopik el, a negyedik év lenje pedig olyan szál, amely tovább tart, mint aki szövi.
Az ötödik évtől kezdve az anyagok a háztartás tárgyai lesznek: fa, vas, gyapjú, bronz, kerámia, ón. Egy olyan otthon tárgyai, amely valóban felépült, a lábasokkal és bútorokkal az esküvői ajándékok helyén. Aztán jön a tizenegyedik év acélja, amely nem hajlik, és a tizenkettedik év selyme, a lista egyetlen nemes szála.
Az utolsó három ebben az első részben másképp szól. A tizenharmadik év csipkéje és a tizennegyedik év elefántcsontja a luxus és a türelem anyagai, a tizenötödik év kristálya pedig az első, amely a vitrinben áll, nem a konyhában. Ettől kezdve a hagyomány már nem a mindennapi munkáról beszél, hanem a mérföldkőről, és nem véletlenül ritkulnak az évfordulók.
Ezen a szakaszon az ajándékot úgy gondolták, hogy valamit használni kell, nem kiállítani: az év anyaga a kategóriát jelölte, és aki megkapta, használta.
A tizenhatodik és a huszonnegyedik év között
Ezek azok az évek, amelyeket sok olasz lista kihagy, és pontos nevük van: borostyán a tizenhatodik évben, ibolya a tizenhetedikben, kvarc a tizennyolcadikban, lonc a tizenkilencedikben, tölgy a huszonegyedikben, réz a huszonkettedikben, víz a huszonharmadikban, gránit a huszonnegyedikben.
Mind ugyanonnan származnak, ezért vagy együtt szerepelnek, vagy egyáltalán nem. Az 1930-as évekig a lista az első tizenöt évet és a főbb évfordulókat fedte le; 1937-ben az American National Retail Jeweler Association kiadott egy teljes változatot, minden évhez anyaggal a huszadikig, utána ötévenként a hetvenötödikig. A köztes évek ott születtek, és onnan kerültek az olasz listákba.
Az anyagok kiválasztása felismerhető logikát követ: a kapaszkodó és ellenálló növények az első részben, borostyán és lonc, aztán ásványok és kemény fák, kvarc, tölgy, gránit. Ugyanaz a fokozatos haladás a törékenytől a tartósig, amely az egész listát végigvezeti, most azokra az évekre alkalmazva, amelyek addig üresek maradtak.
A nagy évfordulók: 25, 50 és 60 év
Három évfordulónak más a súlya, mint a többinek, és ezt onnan lehet felismerni, hogy a listákon kívül is van nevük. A huszonötödik év ezüstlakodalmát, az ötvenedik év aranylakodalmát és a hatvanadik év gyémántlakodalmát igazi ünnepléssel tartják meg, gyakran ugyanazokkal a vendégekkel, mint az esküvőn, és sok családban a fogadalom megújításával.
Ezek azok a hármak is, amelyeket mindenki ismer, és az egyedüliek, amelyeket a szótár rögzít: a Treccani az ezüstöt, az aranyat és a gyémántot a huszonötödik, az ötvenedik és a hatvanadik évfordulóként határozza meg. Egy régebbi szokásból származnak, mint az évenkénti lista, amely ezeket örökölte, nem pedig kitalálta.
A két, amely helyet cserél, a smaragd és a gyémánt az ötvenötödik és a hatvanadik év között. Az Olaszországban elterjedtebb változat a smaragdot ötvenötre, a gyémántot hatvanra teszi, és ez szerepel a táblázatban.
Az évfordulók színei
Az évforduló színe az anyagból adódik, és a nagy évfordulóknál azonnali: ezüst a huszonötödik évre, arany az ötvenedikre, rubinvörös a negyvenedikre, kék a negyvenötödik év zafírjára, zöld az ötvenötödik év smaragdjára, fehér a harmincadik év gyöngyére, rózsaszín a harmincötödik év koralljára.
Az első évek esetében másképp áll a helyzet, mert a papírnak, a pamutnak és a lennek nincs saját színe. Azok a listák, amelyek az első évekhez színt rendelnek, ezt újabb keletű megegyezés alapján teszik, és nincs közös elvük, ezért érdemes díszítési javaslatként kezelni, nem betartandó kódként.
Ha a szín asztal terítéséhez vagy szövet kiválasztásához kell, a legbiztosabb út az évi anyag természetes árnyalatai: a papír és a len bézsje, a pamut meleg fehére, a bőr és a fa barnája. Ugyanazok az összeillesztési logikák, mint a háztartási ágyneműnél, és ezeket az útmutatóban gyűjtöttük össze az hogyan hangold össze a színeket és szöveteket a hálószobában, a zöldet kedvelőknek pedig ott a zsályazöld párosításairól szóló cikk.
Honnan származik a lista
A listának három rétege van, és jobban érthető, ha a korok szerint nézzük őket.
A legrégebbi a koszorúké. A középkori Németországban a férj a huszonötödik házassági évben ezüst-, az ötvenedikben arany koszorút tett a felesége köré: innen származik a két név, amelyet ma is mindenki ismer, és a Treccani szótár a nozze szócikkben a hatvanadik évi gyémánttal együtt rögzíti.
A második réteg a XIX. századi. Az angol etikett-kézikönyvek elkezdik a kisebb évekhez is anyagot rendelni, a szokás átlépi az Atlantit. 1922-ben bekerül abba a kézikönyvbe, amely az egész angolszász világban népszerűvé teszi (forrás: Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home, 1922), amely az első tizenöt évet és a nagy évfordulókat fedi.
A harmadik réteg 1937-ből származik, és ez teszi teljessé a rácsot: az American National Retail Jeweler Association egy listát ad ki, minden évhez anyaggal a huszadikig, utána ötévenként a hetvenötödikig. Ugyanekkor a Chicago Public Library könyvtárosai, akiket elárasztottak a kérések, leírják azt a változatot, amely a legtöbbet használt hivatkozássá válik. A mai listák ebből a két munkából származnak.
Miért viselnek sok évforduló szálnevet
Az első tizenkét évfordulóból öt egy szövet vagy azt előállító szál nevét viseli: papír, pamut, len, gyapjú, selyem. Az etikett itt gazdasági tényt rögzített. Évszázadokon át a textil volt az a háztartási érték, amely azonos térfogat mellett többet ért, az, amely a hozományba került és darabonként számolták, és ma is az az ajándékkategória, amelyet egy pár gondolkodás nélkül, minden nap használ.
Az elemek belső sorrendje azt az értéket követi, amelyet ezek a szálak képviseltek: az első év papírja keveset ér és keveset tart, a második év pamutja mindennapi, a negyedik év lenje az, amelyet tovább adnak, a tizenkettedik év selyme volt a luxus. Aki ma a házhoz megfelelő szálat keres, szélesebb választékból válogathat, mint régen, és ez a témája a melyik szövetet válaszd a lepedőkhöz.
Ezek közé a szálak közé tartozik a bambuszviszkóz is, a lenhez és a pamuthoz hasonlóan cellulóz, frissebb tapintással: a Looniva ágyneműszett 300TC-s, tanúsítvánnyal OEKO-TEX Standard 100 I. osztály, amely a csecsemőknek szánt termékekre előírt osztály. Hogy mi különbözteti meg az igazi bambuszviszkózt egy általános címkétől, azt a hogyan ismerd fel a bambuszviszkóztútmutató magyarázza, és ha az ajándékot valaki más ágyának méretéhez kell választani, jól jönnek a franciaágyas lepedők méretei.
A keringő változatok és melyiket kövesd
Ahol egy évnek két neve van, majdnem mindig azért, mert a lista két rétege másképp kezeli: az 1922-es és az 1937-es lista nem minden mezőben egyezik, Olaszországban pedig helyi szokásokkal keveredtek. Ezek dokumentált nevek, nem két vélemény.
A leggyakrabban együtt előforduló párok: kristály és porcelán a tizenötödik és a huszadik év között, vas és cukor a hatodikban, gyapjú és réz a hetedikben, ón és alumínium a tizedikben, smaragd és gyémánt az ötvenötödik és a hatvanadik év között. A táblázatban az Olaszországban leggyakrabban használt változat van, mellette a másikkal.
A családban működő szabály a használat: azt a nevet tartjuk meg, amelyet a szülők használtak, vagy amely a rokonságban járja, mert a név funkciója, hogy felismerhetővé tegye az évfordulót, és egy név, amelyet senki nem ismer fel, nem használ. Az év a lényeges adat, az anyag a keret.
Gyakori kérdések
Hány év az ezüstlakodalom?
Huszonöt év házasság. Ez az első a három nagy évforduló közül, az ötvenéves aranylakodalom és a hatvanéves gyémántlakodalom mellett. Általában igazi ünnepséggel tartják, gyakran a fogadalom megújításával.
Milyen jó minőségű lepedőt ajánlasz ajándéknak házassági évfordulóra 150 € alatt?
150 € alatt a katalógus legteljesebb szettje a Mezzaluna szett, 129 €-tól: gumis lepedő, felső lepedő és párnahuzatok bambuszviszkózból. Alacsonyabbra menve ott a Falce szett 79 €-tól, felső lepedő nélkül. Mindkettő a szettgyűjteménybentalálható, méretekkel és színekkel, amelyek közül választhatsz.
Hogy hívják a házasság 60. évfordulóját?
Gyémántlakodalom. Ez a legmagasabb évforduló, amelyet rendszeresen ünnepelnek, és a gyémánt zárja az anyagok sorát, mert az nem kopik. Egyes listák már az ötvenötödik évre teszik, a smaragdot pedig a hatvanadikra, de az aktuális olasz változat a smaragdot ötvenötre tartja.
Milyen ágyneműszettet adjak esküvői ajándéknak, ha nem ismerem a matrac pontos méretét?
Ha a méret nem biztos, érdemes megkérdezni az ajándék átvevőjétől a matrac szélességét: egy szám elég. Ha ezt nem akarod megkérdezni, egy ajándékkártya rájuk bízza a választást. A legelterjedtebb formátum Olaszországban a franciaágyas, a Mezzaluna szett 169 €-tól, a szettgyűjteményben.
Mely évfordulók viselnek szövet nevet?
Az első tizenkét évből öt: az első évben papír, a másodikban pamut, a negyedikben len, a hetedikben gyapjú, a tizenkettedikben selyem. Ezért marad a textil a legjobban ehhez az évfordulóhoz kötődő ajándékkategória. Ugyanebbe a cellulózrost-családba tartozik a bambuszviszkóz is: a Looniva szettek 300TC-sek, OEKO-TEX Standard 100 I. osztályúak.
Jobb egy teljes ágyneműszettet ajándékozni, vagy egy ajándékkártyát, ha nem tudom a szobájuk színét?
A szoba színének ismerete nélkül az ajándékkártya kerüli el a leggyakoribb hibát. Alternatívaként a semleges tónusok, mint a homok vagy a világosszürke, a legtöbb bútorhoz illenek, és a szettgyűjteményszerepel a lehetőségek között. A csomagolás a katalógus szerinti standard marad, ajándékcsomagolási szolgáltatás nélkül.
Edoardo Guarise