Elk huwelijksjaar krijgt de naam van een materiaal: papier het eerste, katoen het tweede, leer het derde, linnen het vierde, hout het vijfde. Daarna klimt het naar hardere materialen, tot het zilver van het 25e jaar, het goud van het 50e en de diamant van het 60e. Hieronder de volledige tabel, van het eerste tot het vijfenzeventigste jaar, met de varianten per regel aangegeven en de bron van elke laag van de lijst.
Om onder de € 100 te blijven, is de set Falce (vanaf € 79, hoeslaken en kussenslopen); tussen € 100 en € 200 de set Mezzaluna (vanaf € 129, met plat laken); boven € 200 de set Plenilunio (vanaf € 199, met dekbedovertrek), allemaal in de collectie sets. Als je het formaat of de kleur van het bed niet kent, voorkomt een cadeaubon de fout. Standaardverpakking: er bestaat geen cadeauverpakkingsservice, de doos komt zoals in de catalogus.
Welke bruiloft is het: de tabel jaar voor jaar
De logica van de lijst is eenvoudig en je begrijpt hem door van boven te lezen: je begint bij papier, dat je met twee vingers scheurt, en eindigt bij diamant, dat niet krast. Het materiaal vertelt hoe sterk de band was, en in de eerste jaren diende het ook om te suggereren wat je als cadeau kon meenemen.
| Jaar | Naam van het jubileum | Variant die je tegenkomt |
|---|---|---|
| 1 | papieren bruiloft | geen |
| 2 | katoenen bruiloft | geen |
| 3 | lederen bruiloft | leren bruiloft |
| 4 | linnen bruiloft | bloemenbruiloft |
| 5 | houten bruiloft | geen |
| 6 | ijzeren bruiloft | suikerbruiloft |
| 7 | wollen bruiloft | koperen bruiloft |
| 8 | bronzen bruiloft | geen |
| 9 | aardewerken bruiloft | kleibruiloft |
| 10 | tinnen bruiloft | aluminium bruiloft |
| 11 | stalen bruiloft | esdoornbruiloft |
| 12 | zijden bruiloft | touwen bruiloft |
| 13 | kanten bruiloft | kantbruiloft |
| 14 | ivoren bruiloft | geen |
| 15 | kristallen bruiloft | porseleinen bruiloft |
| 16 | klimopbruiloft | geen |
| 17 | viooltjesbruiloft | geen |
| 18 | kwartsbruiloft | geen |
| 19 | kamperfoeliebruiloft | geen |
| 20 | porseleinen bruiloft | kristallen bruiloft |
| 21 | eikenbruiloft | geen |
| 22 | koperen bruiloft | geen |
| 23 | waterbruiloft | geen |
| 24 | granieten bruiloft | geen |
| 25 | zilveren bruiloft | geen |
| 30 | parelbruiloft | geen |
| 35 | koraalbruiloft | jadebruiloft |
| 40 | robijnbruiloft | geen |
| 45 | saffierbruiloft | geen |
| 50 | gouden bruiloft | geen |
| 55 | smaragdbruiloft | diamanten bruiloft |
| 60 | diamanten bruiloft | smaragdbruiloft |
| 65 | platina bruiloft | stenen bruiloft |
| 70 | titanium bruiloft | ijzeren bruiloft |
| 75 | briljanten bruiloft | platina bruiloft |
De tabel volgt de structuur die in 1937 werd vastgelegd door de Amerikaanse juweliersvereniging, de American National Retail Jeweler Association, toen die de lijst afrondde die tot dan toe bij de belangrijkste jaren stopte.
Samengevat
- De lijst per jaar ontstaat in 1922, toen een etiquettehandboek elk jubileum een materiaal toekende en de gewoonte zich vandaaruit verspreidde (bron: Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home, 1922)
- De eerste 15 jaren hebben vaste namen: papier, katoen, leer, linnen, hout, ijzer, wol, brons, aardewerk, tin, staal, zijde, kant, ivoor, kristal
- De jaren van het 16e tot het 24e hebben een precieze geboortedatum: 1937, toen de American National Retail Jeweler Association het rooster jaar voor jaar voltooide tot het 20e en daarna van vijf tot vijf
- Zilver, goud en diamant komen overeen met het 25e, 50e en 60e jubileum: dat registreert het woordenboek Treccani onder het lemma nozze, en ze komen uit het middeleeuwse Duitse gebruik van zilveren en gouden kronen
- 5 van de eerste 12 jaren dragen de naam van een textielvezel: papier, katoen, linnen, wol en zijde
Van het eerste tot het vijftiende jaar
De eerste vijftien jaar zijn het deel van de lijst waar geen twijfel over bestaat, en ook het mooiste om in één keer te lezen. Het papier van het eerste jaar is kwetsbaar materiaal, dat alleen bewaard blijft als iemand er zorg voor draagt. Het katoen van het tweede is al een geweven draad, het leer van het derde verzacht met het gebruik in plaats van te verslijten, het linnen van het vierde is de vezel die langer meegaat dan wie hem weeft.
Vanaf het vijfde jaar worden de materialen huishoudelijke spullen: hout, ijzer, wol, brons, aardewerk, tin. Het zijn de voorwerpen van een huis dat echt is opgebouwd, met de pannen en de meubels in plaats van de huwelijkscadeaus. Dan komt het staal van het elfde, dat niet buigt, en de zijde van het twaalfde, de enige kostbare vezel op de lijst.
De laatste drie van dit eerste deel veranderen van register. Het kant van het dertiende jaar en het ivoor van het veertiende zijn luxe- en geduldmaterialen, het kristal van het vijftiende is het eerste dat in de vitrine staat in plaats van in de keuken. Dit is het moment waarop de traditie niet meer over dagelijks werk spreekt maar over een mijlpaal, en niet toevallig worden de jubilea van hier af aan schaarser.
Op dit deel van de lijst was het cadeau bedoeld om iets te zijn dat je gebruikt, niet om tentoon te stellen: het materiaal van het jaar gaf de categorie aan, en wie het kreeg, gebruikte het.
De jaren tussen het zestiende en het vierentwintigste
Dit zijn de jaren die veel Italiaanse lijsten overslaan, en ze hebben wel precieze namen: klimop in het zestiende jaar, viooltje in het zeventiende, kwarts in het achttiende, kamperfoelie in het negentiende, eik in het eenentwintigste, koper in het tweeëntwintigste, water in het drieëntwintigste, graniet in het vierentwintigste.
Ze komen allemaal van dezelfde plek, en dat is de reden dat ze samen voorkomen of helemaal niet. Tot de jaren dertig dekte de lijst de eerste vijftien jaar en daarna de hoofdjubilea; in 1937 publiceerde de American National Retail Jeweler Association een volledige versie, met een materiaal voor elk jaar tot het twintigste en daarna van vijf tot vijf tot het vijfenzeventigste. De tussenliggende jaren ontstaan daar, en vanaf daar zijn ze in de Italiaanse lijsten terechtgekomen.
De keuze van de materialen volgt een herkenbare logica: planten die zich vastklampen en standhouden in het eerste deel, klimop en kamperfoelie, dan mineralen en harde houtsoorten, kwarts, eik, graniet. Het is dezelfde progressie van breekbaar naar duurzaam die de hele lijst draagt, toegepast op de jaren die nog onbedekt waren.
De grote jubilea: 25, 50 en 60 jaar
Drie jubilea wegen anders dan alle andere, en je herkent ze aan het feit dat ze ook buiten de lijsten een naam hebben. De zilveren bruiloft van vijfentwintig jaar, de gouden bruiloft van vijftig jaar en de diamanten bruiloft van zestig jaar worden gevierd met een echt feest, vaak met dezelfde gasten als de bruiloft, en in veel families met een hernieuwing van de huwelijksbelofte.
Het zijn ook de drie die iedereen herkent, en de enige die in het woordenboek staan: de Treccani definieert zilver, goud en diamant als het vijfentwintigste, het vijftigste en het zestigste jubileum. Ze komen uit een gewoonte die ouder is dan de lijst jaar per jaar; die heeft ze geërfd in plaats van ze uit te vinden.
De twee die van plaats wisselen zijn smaragd en diamant tussen het vijfenvijftigste en zestigste jaar. De meest verspreide versie in Italië zet de smaragd op vijfenvijftig en de diamant op zestig, en dat is de versie in de tabel.
De kleuren van de jubilea
De kleur van een jubileum volgt uit het materiaal, en bij de grote jubilea is dat meteen duidelijk: zilver voor het 25e, goud voor het 50e, robijnrood voor het 40e, blauw voor de saffier van het 45e, groen voor de smaragd van het 55e, wit voor de parel van het 30e, roze voor het koraal van het 35e.
Bij de eerste jaren ligt het anders, want papier, katoen en linnen hebben geen eigen kleur. De lijsten die een kleur aan de eerste jaren toekennen, doen dat op basis van recente conventie en zonder onderlinge afspraak, dus het is verstandig het te behandelen als een esthetische suggestie en niet als een regel om na te leven.
Als de kleur nodig is om de tafel te dekken of een stof te kiezen, is de veiligste route uitgaan van de natuurlijke tinten van het materiaal van het jaar: het beige van papier en linnen, het warme wit van katoen, het bruin van leer en hout. Het zijn dezelfde combinatielogica's als voor huishoudelijk beddengoed, verzameld in de gids over hoe je kleuren en stoffen in de slaapkamer coördineert, en wie op groen wil blijven, vindt de pagina over de combinaties met saliegroen.
Waar de lijst vandaan komt
De lijst heeft drie lagen, en je begrijpt ze het best als je ze in volgorde van ouderdom bekijkt.
De oudste is die van de kronen. In het middeleeuwse Duitsland zette de echtgenoot zijn vrouw een zilveren kroon op bij het vijfentwintigste huwelijksjaar en een gouden bij het vijftigste: daar komen de twee namen vandaan die nog steeds iedereen herkent, en het woordenboek van Treccani registreert ze onder het lemma nozze , samen met de diamant van het zestigste jaar.
De tweede laag is negentiende-eeuws. Engelse etiquettehandboeken beginnen ook aan de kleinere jaren een materiaal toe te kennen, en de gewoonte steekt de Atlantische Oceaan over. In 1922 verschijnt ze in het handboek dat de gewoonte populair maakt in de hele Angelsaksische wereld (bron: Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home, 1922), dat de eerste vijftien jaar en de grote jubilea behandelt.
De derde laag is van 1937, en dat is de laag die het rooster voltooit: de American National Retail Jeweler Association publiceert een lijst met een materiaal voor elk jaar tot het twintigste en daarna van vijf tot vijf tot het vijfenzeventigste. In dezelfde periode zetten de bibliothecarissen van de Chicago Public Library, overspoeld met aanvragen, de versie op papier die de meest geraadpleegde referentie wordt. De lijsten die je vandaag vindt, stammen af van deze twee werken.
Waarom zoveel jubilea de naam van een vezel dragen
Vijf van de eerste twaalf jaren dragen de naam van een stof of van de vezel waaruit die gemaakt wordt: papier, katoen, linnen, wol en zijde. Het etiquettehandboek heeft hier een economisch feit vastgelegd. Eeuwenlang was textiel het huishoudelijke bezit dat het meeste waard was bij gelijke omvang, het deel van de bruidsschat dat stuk voor stuk werd geteld, en het is de geschenkcategorie gebleven die een stel elke dag gebruikt zonder erbij na te denken.
De interne rangorde van de lijst volgt de waarde die die vezels hadden: het papier van het eerste jaar is weinig waard en gaat niet lang mee, het katoen van het tweede is dagelijks, het linnen van het vierde is de vezel die van generatie op generatie gaat, de zijde van het twaalfde was de luxe. Wie vandaag de juiste vezel voor het huis zoekt heeft een ruimere keuze dan toen, en dat is het onderwerp van de gids over welke stof je kiest voor lakens.
Tot de vezels van deze familie behoort ook bamboeviscose, cellulosisch zoals linnen en katoen, met een koelere tast: de Looniva-beddengoedset heeft 300TC met certificering OEKO-TEX Standard 100 klasse I, de klasse die bedoeld is voor artikelen voor baby's. Wat een echte bamboeviscose onderscheidt van een generiek etiket wordt uitgelegd in de gids over hoe je bamboeviscose herkent, en als het cadeau op de maat van andermans bed moet worden gekozen, komen de maten van de tweepersoons lakens.
De varianten in omloop en welke je moet volgen
Waar een jaar twee namen heeft, komt dat bijna altijd doordat de twee lagen van de lijst het anders behandelen: de lijst van 1922 en die van 1937 vallen niet op alle vakjes samen, en in Italië zijn ze over de lokale gebruiken heen gelegd. Het zijn twee gedocumenteerde namen, geen twee meningen.
De paren die het vaakst voorkomen zijn kristal en porselein tussen het vijftiende en twintigste jaar, ijzer en suiker in het zesde, wol en koper in het zevende, tin en aluminium in het tiende, smaragd en diamant tussen het vijfenvijftigste en zestigste jaar. In de tabel staat de versie die in Italië het meest gebruikt wordt, met de andere ernaast.
De regel die in de familie werkt is die van het gebruik: je houdt de naam die de ouders gebruikten of die bij de familie circuleert, want de functie van de naam is het jubileum herkenbaar maken, en een naam die niemand herkent heeft geen zin. Het jaar is het gegeven dat telt, het materiaal is het kader.
Veelgestelde vragen
Hoeveel jaar zijn de zilveren bruiloft?
Vijfentwintig jaar huwelijk. Het is de eerste van de drie grote jubilea, samen met de gouden bruiloft van vijftig jaar en de briljanten bruiloft van zestig jaar. Meestal viert men het met een echte ceremonie, vaak met een hernieuwing van de huwelijksgeloften.
Welke kwaliteitslakens raad je aan als jubileumcadeau onder de 150 euro?
Onder de € 150 is de meest complete set in de catalogus de set Mezzaluna, vanaf € 129: hoeslaken, plat laken en kussenslopen van bamboeviscose. Om lager te blijven is er de set Falce vanaf € 79, zonder plat laken. Beide staan in de collectie sets, met maten en kleuren om uit te kiezen.
Hoe heet het 60-jarig huwelijk?
Diamanten bruiloft. Het is het hoogste jubileum dat regelmatig wordt gevierd, en de diamant sluit de schaal van materialen af omdat het het enige is dat niet slijt. Sommige lijsten vervroegen hem naar het vijfenvijftigste jaar en zetten de smaragd op het zestigste, maar de huidige Italiaanse versie houdt de smaragd op vijfenvijftig.
Welke bedset kan ik cadeau doen voor een bruiloft als ik de exacte maat van het matras niet ken?
Als de maat niet zeker is, vraag dan de breedte van het matras aan de ontvanger: één getal is genoeg. Als je de vraag niet wilt stellen, laat een cadeaubon de keuze aan hen. Het meest verspreide formaat in Italië is het tweepersoons, in de set Mezzaluna vanaf € 169, in de collectie sets.
Welke jubilea dragen de naam van een stof?
Vijf van de eerste twaalf jaren: papier het eerste jaar, katoen het tweede, linnen het vierde, wol het zevende, zijde het twaalfde. Daarom blijft textiel de geschenkcategorie die het meest verbonden is met deze jubilea. Tot dezelfde familie van cellulosevezels behoort bamboeviscose: de Looniva-sets zijn 300TC, met OEKO-TEX Standard 100-certificering, klasse I.
Is een compleet beddengoedset beter, of een cadeaubon als ik de kleur van hun slaapkamer niet weet?
Zonder de kleur van de slaapkamer te kennen voorkomt de cadeaubon de meest voorkomende fout. Als alternatief passen neutrale tinten zoals zand of lichtgrijs bij de meeste inrichtingen en zijn ze een van de opties in de collectie sets. De verpakking blijft de standaardcatalogusverpakking, zonder cadeauverpakkingsservice.
Edoardo Guarise