Poszwa na kołdrę to zmywalna osłonka oddzielnej kołdry; kołdra pikowana to jeden element, z wypełnieniem przeszytym między dwiema tkaninami. Kołdra z poszwą reguluje się, zmieniając wypełnienie, i szybko się ją pierze, a kołdra pikowana jest prostsza i lżejsza. Na zimę potrzebna jest kołdra, na półsezon wystarczy kołdra pikowana. Poniżej różnice punkt po punkcie, pory roku i rozmiary.
Kto wybiera kołdrę, znajdzie w poszwach na kołdrę z wiskozy bambusowej tkaninę 300TC z zamkiem błyskawicznym, certyfikowaną OEKO-TEX Standard 100 klasa I.
Różnice w skrócie
| Parametr | Kołdra z poszwą | Kołdra pikowana |
|---|---|---|
| Budowa | dwa elementy: wypełnienie i poszwa oddzielnie | jeden element, wypełnienie przeszyte między dwiema tkaninami |
| Ciepło | reguluje się przez zmianę kołdry | stałe, zwykle lekkie lub średnie |
| Pora roku | przez cały rok, także zimą | wiosna, jesień, chłodne letnie noce |
| Pranie | poszewka w pralce, kołdra rzadko | cały element, potrzebny jest duży bęben |
| Ścielenie łóżka | wytrząsa się i rozkłada | rozkłada się, często na prześcieradle wierzchnim |
| Zmiana wyglądu | wystarczy zmienić poszewkę | potrzebna jest inna kołdra pikowana |
Wybór zależy przede wszystkim od tego, jak zimno jest w sypialni zimą i jak często chce się prać to, co dotyka skóry. Kto mieszka w ciepłym domu, może korzystać z kołdry pikowanej przez większą część roku; kto ma surowe zimy, prawie zawsze kończy na kołdrze.
W skrócie
- Kołdra pikowana to koc z podwójną poszewką, wypełniony wełną, watoliną, puchem lub materiałem syntetycznym, przeszyty regularnymi ściegami (źródło: Treccani, voce trapunta)
- Piumone to handlowa forma słowa piumino i oznacza ten sam wypełniony koc (źródło: Treccani, voce piumone)
- Gdy sen jest dobry, mikroklimat pod kołdrami utrzymuje się między 32 a 34 stopniami przy wilgotności względnej między 40 a 60 procent (źródło: Okamoto-Mizuno i Mizuno, Journal of Physiological Anthropology, 2012)
- Gramy na metr kwadratowy mierzą wypełnienie, a nie poszewkę, i to one są danymi do porównania dwóch kołder z tego samego materiału
- Wiskoza bambusowa zatrzymuje około 13 procent swojej masy wilgoci, bawełna około 8,5 (źródło: Journal of Natural Fibers, 2025; ASTM D1909)
Kołdra czy kołdra pikowana: właściwe określenia
Dużo zamieszania bierze się z nazw. Kołdra, którą w potocznym użyciu nazywa się też piumone, to wypełniony koc, który trzyma ciepło (źródło: Treccani). Sama nie jest używana: wkłada się ją do poszwy na kołdrę, czyli tkaninowej osłonki zamykanej z jednej strony na zamek lub guziki, która działa jak ogromna poszewka (źródło: Treccani, voce copripiumino).
Kołdra pikowana łączy obie te funkcje. Treccani definiuje ją jako koc z podwójną poszewką, wypełniony i przeszyty długimi, regularnymi ściegami: szwy przytrzymują wypełnienie i rysują kwadraty widoczne na powierzchni. Różnica między kołdrą a kołdrą pikowaną sprowadza się właśnie do tego: w pierwszej wypełnienie jest wyjmowalne, w drugiej nie.
Mimo nazwy kołdra może być wypełniona puchem, włóknem syntetycznym lub wełną. W przypadku puchu skład na etykiecie podlega normie europejskiej EN 12934, która podaje udział puchu i piór.
Jakie przykrycie na każdą porę roku
| Pora roku | Przykrycie | Orientacyjne wypełnienie |
|---|---|---|
| Lato | prześcieradło wierzchnie, najwyżej lekka kołdra pikowana | poniżej 150 gramów na metr kwadratowy |
| Wiosna i początek jesieni | kołdra pikowana albo lekka kołdra z poszwą | 150-250 gramów |
| Późna jesień | średnia kołdra z poszwą | 250-300 gramów |
| Zima | zimowa kołdra z poszwą | 300-400 gramów, więcej w zimnych pokojach |
Wartości to orientacje rynkowe dla wypełnień syntetycznych i różnią się między producentami: żadna norma ich nie ustala. Przy tej samej gramaturze puch grzeje bardziej, więc zimowa kołdra z puchu waży mniej niż równoważna syntetyczna.
Kto chce przykrywać się przez cały rok jedną poszwą, może mieć dwie kołdry, lekką i średnią, i używać ich osobno lub razem w najzimniejsze noce. Poszwa pozostaje ta sama, byle rozmiar był identyczny. O nocach latem napisano w przewodniku o prześcieradłach na lato wyjaśnia, jaką tkaninę zostawić na łóżku.
Jak czytać gramy na metr kwadratowy
Dane w gramach na metr kwadratowy mówią, ile wypełnienia przypada na każdy metr kwadratowy kołdry. Łączna waga zależy też od rozmiaru, więc dwie kołdry po 300 gramów na metr kwadratowy ważą inaczej, jeśli jedna jest jednoosobowa, a druga podwójna.
Tej liczby nie należy mylić z gramaturą tkaniny poszewki, która mierzy, ile waży materiał i nic nie mówi o cieple. To samo dotyczy liczby nitek: opisuje splot tkaniny, a przewodnik o co mówi liczba nitek wyjaśnia, jak ją czytać. Jeśli w karcie produktu brakuje danych o wypełnieniu, porównanie dwóch kołder staje się domysłem.
Ciepło pod kołdrami
Przykrycie służy do stworzenia stabilnego mikroklimatu wokół ciała. Według przeglądu Okamoto-Mizuno i Mizuno, gdy sen jest dobry, mikroklimat utrzymuje się między 32 a 34 stopniami przy wilgotności względnej między 40 a 60 procent, a wilgotne ciepło zwiększa liczbę przebudzeń (źródło: Journal of Physiological Anthropology, 2012).
Kołdra zbyt ciężka na daną porę roku wypycha mikroklimat poza te wartości, a ciało reaguje poceniem. W takim wypadku lepiej najpierw zejść z gramatury, zanim zmieni się resztę. Kto budzi się rozgrzany, znajdzie pozostałe dźwignie w przewodniku o pościeli dla osób pocących się w nocy, a wartości dla pokoju wprzewodniku o idealnym otoczeniu do snu.
Pranie i pielęgnacja
Tutaj kołdra z poszwą ma najwyraźniejszą przewagę. Poszewka zbiera pot i sebum, zdejmuje się ją i wrzuca do pralki jak prześcieradło; kołdrę pierze się rzadko, według etykiety, i często w pralni. Kołdra pikowana natomiast pierze się w całości: podwójna potrzebuje dużego bębna i długiego suszenia, a w tym czasie łóżko pozostaje odsłonięte.
Poszwa na kołdrę z wiskozy bambusowej pierze się w 30 stopniach, na cyklu delikatnym, z zamkniętym zamkiem i bez suszarki. Pełna rutyna jest w przewodniku o jak prać prześcieradła z bambusa.
Jaki rozmiar wybrać
Poszwę na kołdrę dobiera się do rozmiaru kołdry, a kołdrę do materaca z zapasem po bokach. Oto formaty z katalogu:
| Łóżko | Materac | Poszwa na kołdrę |
|---|---|---|
| Jednoosobowe | 90x200 | 155x200 |
| Łóżko półtoraosobowe | 120x200 | 200x200 |
| Podwójne | 160x200 | 255x200 |
| King size | 180x200 | 260x240 |
Kołdra powinna mieć takie same wymiary jak poszewka albo być odrobinę mniejsza: gdy jest większa, zbiera się w rogach. Obliczenie zapasu dla każdego łóżka jest w przewodniku o rozmiarach poszwy na kołdrę, a format kwadratowy ma własny przewodnik, ten o poszwie na kołdrę 200x200.
Tkanina poszewki
O cieple decyduje wypełnienie, ale poszewka to warstwa, która dotyka ramion i szyi i musi przepuszczać wilgoć. Wiskoza bambusowa zatrzymuje około 13 procent swojej masy wilgoci, wobec 8,5 procent bawełny (źródło: Journal of Natural Fibers, 2025; ASTM D1909), a w dotyku jest gładka i chłodna.
I poszwy na kołdrę z bambusa Looniva są z wiskozy bambusowej 300TC, z zamkiem błyskawicznym, i kosztują od 79 euro w rozmiarze 155x200 do 109 euro w rozmiarze 260x240. Tkanina jest certyfikowana OEKO-TEX Standard 100 klasa I z certyfikatem 11-62294, który można sprawdzić online (źródło: OEKO-TEX). Przewodnik po jaką tkaninę wybrać do prześcieradeł zestawia wszystkie włókna.
Najczęstsze pytania
Co lepsze: poszwa na kołdrę czy kołdra pikowana?
Zależy od domu i pory roku. Kołdra z poszwą reguluje ciepło przez zmianę wypełnienia, wytrzymuje zimę i wystarczy prać tylko poszewkę. Kołdra pikowana to jeden element, prostsza do rozłożenia, dobra na wiosnę i jesień albo w ciepłych domach, ale pierze się ją w całości.
Jaka jest różnica między kołdrą a kołdrą pikowaną?
W kołdrze wypełnienie znajduje się we własnej osłonce i wsuwa się je do oddzielnej poszwy. W kołdrze pikowanej wypełnienie i tkanina są zszyte razem regularnymi ściegami, jak definiuje to Treccani, i tworzą jeden element, którego nie da się rozdzielić.
Czy kołdra pikowana wystarczy zimą?
W ogrzewanym pokoju i dla osób, które śpią ciepło, może wystarczyć, zwłaszcza na prześcieradle wierzchnim. W zimnych pokojach kołdra pikowana na półsezon nie zatrzymuje dość ciepła i lepiej wybrać zimową kołdrę z poszwą albo kołdrę pikowaną rozłożoną na kołdrze w najmroźniejsze noce.
Ile kosztuje poszwa na kołdrę z bambusa Looniva?
Poszwa na kołdrę Looniva z wiskozy bambusowej 300TC kosztuje 79 euro w rozmiarze jednoosobowym 155x200, 89 w 200x200, 99 w podwójnym 255x200 i 109 w king size 260x240. Wysyłka kosztuje 5,90 euro i jest bezpłatna od 109 euro, ze zwrotem w ciągu 30 dni przy artykułach nieużywanych.
Edoardo Guarise