Huvudkudden i Italien är nästan alltid rektangulär och 50 cm bred: längden varierar beroende på tillverkare, 70, 75 eller 80 cm. Måttet tas på den utbredda kudden, från söm till söm, och ska väljas tillsammans med örngottet som ska klä den. Nedan de tre längderna jämförda, hur många kuddar sängen kräver från storlek till storlek och hur du kontrollerar din egen på trettio sekunder.
Den som ska klä kuddarna hittar örngott i bambu från Looniva, 50x75 cm, säljs i par för 39 € med plånboksstängning.
Hur stor är en huvudkudde?
Huvudkudden, alltså kudden som huvudet vilar på under sömn (källa: Treccani, uppslagsordet guanciale), är i Italien nästan alltid rektangulär och 50 cm bred. Den bredden har tillverkarna i praktiken enats om; längden inte, och därför finns tre olika mått i samma avdelning.
- 50 gånger 70 centimeter. Det är formatet i de gamla hemgiftslakanen, som fortfarande finns i släktens hem och på hotell som inte förnyat lagret.
- 50 gånger 75 centimeter. Det är mellanlängden, den som större delen av den italienska produktionen har slagit sig till under de senaste åren.
- 50 gånger 80 centimeter. Det är det längre formatet, vanligt i stormarknader och på kuddar som säljs tillsammans med madrassen.
Ingen norm föreskriver någon av dessa tre mått: varje tillverkare väljer sitt, och det är därför en kudde köpt idag kanske inte får plats i ett örngott som köptes för tre år sedan. Den som utgår från örngottet hittar hela resonemanget i guiden om måtten för örngotten.
Kort sammanfattat
- Bredden på den italienska sängkudden är 50 cm i alla tre vanliga format: bara längden varierar, mellan 70 och 80 centimeter
- Kudden mäts utbredd och utan örngott, från söm till söm, och pressas lätt i mitten om den är mycket luftig
- Kuddmåttet ändras inte med sängstorleken: det som ändras är hur många kuddar som behövs, från en på enkelsäng till två på dubbelsäng
- Örngotten i bambu från Looniva mäter 50x75 cm och passar kuddar på 70 och 75 i längd; tyget är certifierat enligt OEKO-TEX Standard 100 klass I
- Det kvadratiska formatet, som i norra Europa är den vanliga huvudkudden, förblir i Italien ett inredningsplagg (källa: Treccani, uppslagsordet cuscino)
Så mäter du kudden du har hemma
Ta bort örngottet, bred ut kudden på ett plan och mät den platta profilen söm till söm: först den långa sidan, sedan den korta. Måttbandet ska inte gå runt volymen, annars läggs tjockleken på fyllningen till numret och längden blir några centimeter större än den verkliga.
Om kudden är mycket luftig, tryck den lätt i mitten med en hand medan du läser av måttet. Resultatet ska jämföras med längden som anges på örngottet: tyget som omsluter kudden måste vara lika stort eller högst några centimeter längre, för att det lilla överskottet försvinner i stängningen, medan en kudde som är längre än örngottet förblir pressad och drar i sömmarna.
Kudden till dubbelsängen
På dubbelsängen är kudden samma format: två kuddar på 50 cm bredd sida vid sida tar upp en meter av madrassens 160 och lämnar trettio centimeter fritt på varje sida. Därför behöver dubbelsängen ingen särskild kudde, utan bara en andra kudde.
Den som sover ensam i en dubbelsäng har ofta ändå två, en att vila huvudet på och en extra för att läsa. På king size-sängen på 180 cm är räkningen densamma, bara utrymmet på sidorna blir större. Madrassbredderna i Italien och de plagg som klär dem finns samlade i guiden om mått på dubbelsängens lakan.
Hur många kuddar varje storlek kräver
| Storlek | Madrass | Kuddar på sängen | Örngott |
|---|---|---|---|
| Enkelsäng | 90x200 | 1 | 50x75, ett par med reservpar |
| 120-cm-säng | 120x200 | 1 eller 2 | 50x75, ett par |
| Franskt format | 140x200 | 2 | 50x75, ett par |
| Dubbelsäng | 160x200 | 2 | 50x75, ett par |
| King size | 180x200 | 2 | 50x75, ett par |
Kolumnen med örngott ändras aldrig, och det är den del som överraskar den som köper för första gången: örngottet är samma plagg på varje säng. Örngotten örngott i bambu från Looniva säljs i par just av den anledningen, eftersom det antal som varierar från en storlek till en annan är hur många som behövs, inte hur stora de är.
Längden spelar lika stor roll som höjden
De två måtten i plan visar om kudden får plats i örngottet. Höjden visar hur man sover på den, eftersom kudden fyller utrymmet mellan huvudet och madrassen, och det utrymmet beror på axelbredden och hur var och en lägger sig. Den som sover på sidan behöver mer än den som sover på rygg.
Höjden står nästan aldrig på örngottets etikett, och av ett praktiskt skäl: en hög kudde tar några centimeter mer i längd än måttet utplattat anger, eftersom volymen äts upp när örngottet stängs. Med en mycket luftig kudde är det alltså bäst att hålla sig till det korta formatet bland de som passar.
Kvadratiska format och dekorationsformat
Den kvadratiska kudden på 65 cm sida är vanlig huvudkudde i Tyskland och i de skandinaviska länderna, och den som beställer sängkläder från de katalogerna finner den hemma utan örngott att klä den i: inget italienskt format täcker den. Den kvadratiska på 40 och 45 cm hör däremot till soffan och sänggaveln, där den fyller ut, och används inte för att sova på.
Dessa plagg köps med sitt eget örngott och ingår inte i sängens räkning. På kudden där ansiktet vilar i åtta timmar väger valet av tyg tyngre än formatet, och ämnet behandlas i guiden om anti-frissiga örngott för lockigt hår.
De misstag som återkommer oftast
- Att köpa kudden utifrån formatets namn. Kommersiella beteckningar varierar mellan märkena: det är de deklarerade centimetrarna på produktsidan som räknas.
- Att mäta kudden med örngottet på. Det spända tyget lägger till ett par centimeter, och siffran som kommer ut hjälper inte.
- Att byta ut bara en av två kuddar. De två sidorna av sängen får olika tjocklek, och skillnaden märks efter första natten.
- Att glömma täcket. Den som bäddar hela sängen hittar storlekarna i guiden om täckets mått.
Vanliga frågor
Hur stor är en huvudkudde?
I Italien är huvudkudden 50 cm bred och 70, 75 eller 80 cm lång beroende på tillverkare. Bredden är gemensam, längden inte, eftersom ingen norm fastställer den. Innan du köper örngottet är det därför bäst att mäta kudden utbredd, från söm till söm, i stället för att lita på formatets namn tryckt på förpackningen.
Hur många kuddar behövs på en dubbelsäng?
Två, en på varje sida. Två kuddar på 50 cm bredd sida vid sida täcker en meter av dubbelsängens 160 cm och lämnar trettio centimeter fritt på varje sida, vilket är proportionen som en bäddad säng alltid visat. King size-sängen på 180 cm kräver två lika, med några centimeter extra utrymme på sidorna.
Vilken kuddlängd får plats i ett örngott på 50x75 cm?
Kuddar som är 70 och 75 cm långa får plats, och Looniva:s örngott i bambu är i det måttet och säljs i par för 39 €. En kudde på 80 cm blir hopklämd och drar i sömmarna, så den bör kombineras med ett örngott i samma längd. Bredden, 50 cm, är densamma i alla tre fallen.
Kan man sova på en kvadratisk kudde?
I de nordeuropeiska länderna är det normalt, och ingen tycker att det är obekvämt. I Italien är problemet praktiskt: den kvadratiska på 65 cm hittar inga örngott i italienska kataloger, så den som väljer den måste köpa sängkläderna från samma marknad. De mindre kvadraterna förblir inredningskuddar.
Edoardo Guarise